이거 다른 나라 말 보니까
영어 - Worried about Vertin's arcane skill exams, Sonetto started tutoring her privately
버틴의 마도술 시험을 걱정해, 소네트는 그녀를 개인적으로 가르치기 시작했다.
일본어 - ヴェルティの神秘術試験を心配したソネットは、ヴェルティに個人指導するようになっ た。
버틴의 마도술 시험을 걱정한 소네트는, 버틴에게 개인 지도를 하게 되었다.
중국어 원문은 이거임
出于对维尔汀神秘术考试的担忧,十四行诗开始对维尔汀进行私下补习。
뭐가 맞는 거임?
내가 번역하면 말이 애매해서 뭐가 맞는지 모르겠음
중국어 능력자 나와줘
확실히 버틴이 걱정한 느낌은 아닌갑네
버틴이 걱정할 성격도 아니긴해
Vertin의 오컬트 시험에 대해 우려하는 Sonnet은 Vertin을 개인적으로 가르치기 시작했습니다. 번역기 돌렸는데 맞나