[일반] 이제보니 37 ep 제목 번역이

[M1919A4(yichikyu)]

37이 말하길이었구나

중국어는 37如是说 이건데 이게 查拉图斯特拉如是说，

차라투스트라는 이렇게 말했다 따라한거라

37은 이렇게 말했다로 했으면 좋았을듯

좀 아쉬운 부분

[Hati(celanawe)]

가라사대 안쓴게 어디야

[백상아리(whiteshark7)]

ㄴㅋㅋㅋ

[Siamese(sa05069)]

오히려 좋을지도 - dc App

[Siamese(sa05069)]

37 가라사대 좀 괜찮은데? - dc App

[ㅇㅇ 1(59.10)]

피클즈 궁은 멀쩡히 번역한게 코미디

[Siamese(sa05069)]

나도 그 생각부터 들던데ㅋㅋㅋㅋ - dc App