[일반] 본질의 형식이라고 번역하지

[익명(59.10)]

form of forms라고 진짜 형식의 형식이라고 번역해놨네

[Siamese(sa05069)]

그건 형식의 형식이 맞지 않나? 본질이랑은 좀 다른 개념일텐데 - dc App

[글쓴 ㅇㅇ(59.10)]

플라톤이 주장한 본질을 쓸때 ideas나 forms라고 하지 않나