[일반] 여기 불어 잘 하는 사람 있니

[익명(1.232)]

암만 들어도 마틸다 대사 좀 이상한데 내가 잘못 들은 건지 헷갈리네ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(122.153)]

마틸다 대사는 불어 억양 섞인 영어 아니었음?

[글쓴 ㅇㅇ(1.232)]

쌩 불어도 꽤 있던데 대표적으로 전투 끝나고 나서였나? 말하는 Vive la France 같은 거

[익명(121.150)]

영어도 원어민들이 문법 불평하던데 뭐 프랑스어도 그런갑지

[글쓴 ㅇㅇ(1.232)]

검수를 덜 거쳤나 흠 근데 이게 내 프랑스어가 짧아서 헷갈린 걸 수도 있어서 몇 갠ㅋㅋ

[익명(1.244)]

지 혼잣말은 불어하고 남이랑 말할땐 프랑스억양으로 영어쓴다 들었음

[글쓴 ㅇㅇ(1.232)]

ㅇㅇ 혼잣말에는 불어 많은데 문제는 그 불어 중에 좀 애가 이상하게 읽는 걸로 들리는 게 있어서ㅋㅋ