[일반] 올리버 스토리 지금 보는데

[익명(124.52)]

누가 봐도 번역 개같이한거 맞지 이거

올리버 한숨소리랑 함께 '어리석었던 내 아버지처럼.' 같은 대사 떠야하는데 갑자기 번역기 어투가 튀어나오냐

그래서 얘 여자임 남자임? 목소리랑 생긴건 여자같은데 소년이라 해서 순간 혼동오는데
걍 성별 관계없이 청년 쓰듯이 소년 쓴건가

[익명(storage5201)]

ㅇㅇ 번역 찐빠난거

[익명(124.52)]

일 제대로 안하네 이놈들

[슈나이더의여름밤(rural1194)]

남자레

[익명(124.52)]

아니 씨발 분명 선이 가늘고 목소리도 여자였는데 어째서