[일반] (스압 스포주의) 플라넬과 메코워의 관계...

[지가나는감자칩(pillsheregrabbinpill)]

그지같은 알바하던 플라넬

중 찍게된 핑크 오리너구리

는 메코위였고

수치를 느낀 메코위는 플란넬에게 복수를 다짐

*번역 미스인거 같음. "난 '그' 잡지들을 전부 샀지" 가 맞음.

(핑크 오리너구리가 들어간 아동용 잡지)

그러나 플란넬은 오히려 그 흑역사 매거진을 다 회수해서 메코위가 보는 눈앞에서 불태워줘서 수치심에서 구해줌

역시 플란넬은 마음씨가 참 넓구나!

이런 매력적인 처녀가 비인기 캐릭터라니 너무 슬퍼

[ㅇㅇ 1(106.102)]

그니까 그 메부리코가 퍼리충이였다

[지가나는감자칩(pillsheregrabbinpill)]

특종을 구하기 위해 폴리모프해서 잠복중이던거 아니었을까...

[익명(inquire9514)]

? 메코위가 쓴 본인 음해잡지 전부 사서 불살랐다는 거잖아

[지가나는감자칩(pillsheregrabbinpill)]

맥락이 안맞음. 영어 음성은 " That magazine"이라고 되있는데, 여기서 말나온 매거진은 아동용 매거진밖에 없음. 고로 플라넬이 구매한 매거진은 매코위 흑역사 매거진이 맞는듯

[익명(endling)]

아 이게 번역이 이상했던거구나 잡지태우는게 이해가 안됐는데 싹다 수거해서 태웠으면 울만했네

[익명(jmcr123)]

저 젖탱이로 온갖 알바를 다했는데 어케 처녀임?