[일반] 갈라보나는 왜 블랙드워프였음?

[익명(inquire9514)]

 보니까 영어도 칼라보나고 중문도 음차해서 갈라보나 비슷한 발음인데 어떻게 블랙드워프였던 거임? 일괄 변역기 돌렸을 테니까 그냥 튀어나오진 않았을 텐데

[zx지존휴먼xz(ergonor)]

시꺼먼스 난쟁이라서

[익명(inquire9514)]

이름 때문에 진짜 수르스 비슷한 난쟁이인줄 알았다고

[zx지존휴먼xz(ergonor)]

흑색왜성에서 따왔대

[ㅇㅇ 1(218.147)]

둘다 흑색외성이란 뜻아님 ?

[익명(inquire9514)]

표기된건 갈라보나 밖에 없던데 저쪽에서 영어로 번역한 거 다시 한국어로 번역해오느라 그렇게 된 건가

[익명(thanks9039)]

영어권에서 블드아니었어? 그렇게들었는데

[익명(inquire9514)]

몰루? 일단 인겜에선 kaalaa baunaa네

[ㅇㅇ 2(59.10)]

중섭 표기