[일반] 한국어더빙 은근 ㅅㅌㅊ네

[익명(119.194)]

씹덕겜은 대깨 일본어로 하다가 텍스트랑 매칭 너무 안 되길래

한국어로 바꿔서 하는 중인데

목소리 풀이 좀 비슷비슷 한 거 빼곤 어색한 느낌은 별로 없네

[ㅇㅇ 1(116.127)]

그냥 대놓고 ㅅㅌㅊ던데 몇몇 부분 빼면 대체로 한국이 영어보다도 더 낫더라

[익명(119.194)]

ㅇㅈ 근데 비중없는 캐릭터들 특히 남자캐릭터들 연기력이 좀 거슬리긴함 ㅋㅋ

[익명(11ererer44)]

개인적으로 영어보다 한국이 더 나은거 같음 리세할때 선글라스낀년 나오는거 빼곤

[익명(119.194)]

레굴이는 확실히 별로긴하더라 일어하다가 한국어 하니까 갑자기 닭장됐음

[ㅇㅇ 2(218.55)]

더빙은 좋은데 번역이 좀 구림

[ㅇㅇ 3(221.160)]

나이트는 진짜 ㄹㅇ 잘됐더라