번역을 시발 칼을 든 남자라고하면 상놈들아 어쩌란거야