[일반] 념글 디케 안심해라 남자 아니다!

[Adriel(adriel)]

소드베어러인데

중세시대 공식행사같은거 할때 자기 군주 칼대신 들고 다니는 호위병 측근 이런 딱가리 직책임

비슷한걸론 컵베어러 연회 축제같은거 할때 잔에 든 술이나 물에 독 탓나 안 탓나 먼저 마셔보는 딱가리

https://youtu.be/KbTGWuRGKxw?si=ywMr1lhsK9u8X3SP

Sultan Saladin executes Reynald de Châtillon

딱히 생각나는게 이거 밖에 없는데 영화 킹덤오브헤븐에서 살라딘이 샤티옹의 레이날드 처형할때 옆에서 칼 대신 뽑아줌 저런 부하들 말하는거

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

베어러가 요즘은 거의 안 쓰이는 단어다보니 실수한 걸지도...

[Adriel(adriel)]

[청렴왕슈킹(ergonor)]

헐 Bear면 곰이잖아 디케 곰이었네

[Adriel(adriel)]

[익명(180.68)]

??? : 오 그렇구나! (3연속으로 칼을 든 남자라고 오역하며)

[Adriel(adriel)]

[익명(mcvey1)]

칼은 베는게 맞지

[Adriel(adriel)]

[디케맘(1999gonik)]

성불함

[Adriel(adriel)]

[뉴라르(nrr0132)]

영상 보니까 남자만 나오네 남자 맞는듯

[Adriel(adriel)]

[마아아앙(cart2597)]

1번은 실수할수도 있다고 생각하는데 이걸 3연속 오역하는건 좀...

[Adriel(adriel)]

[슈나이더의여름밤(rural1194)]

칼을 든 남자가 아니라 칼을 든 따까리구나

[Adriel(adriel)]

[퍼댕이(trx12)]

칼을 든 남자~ - dc App

[Adriel(adriel)]

[익명(hongjoonpoo)]

[Adriel(adriel)]

[익명(1kutqqglmqz4)]

그러니까 칼든 내시라서 남자는 아니라는거지? - dc App

[Adriel(adriel)]