[일반] 스토리 뭔 얘기인지 알아들을만 한가요?

[익명(211.119)]

오픈 날 시작해서 세 달 정도 하다가

번역 문제인지 초반 스토리가 너무 안읽히고

특히 몽유는 진짜 무슨 소리인지 하나도 모르겠어서 접었는데

일러나 분위기가 너무 내 스타일이라 자꾸 생각남

스토리좀 읽을만한가요?

[ㅇㅇ 1(125.181)]

네

[연1유(cthboy)]

4장까진 이해안되는게 정상임 5장부턴 그전에 비해선 좀더 직설적인거같고 몽유도 그냥 버틴이 꾸는 꿈 10종류 라고 생각하고 넘어가면 돼

[익명(218.54)]

고유명사 대충 알아들으면 괜찮 몽유는 말그대로 꿈이야기라서 걸러들으셈

[ㅇㅇ 2(61.40)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reverse1999&no=351908&exception_mode=recommend&page=1

[ㅇㅇ 2(61.40)]

이거 보면서 해봐요

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

몽유는 진짜 꿈속 이야기라 못 알아듣는게 정상임 ㅋㅋㅋ 나도 한 3지? 가서 뭔 내용인가 좀 이해가고 스토리 다시 읽어보니까 그때 이해가는거 많더라

[겜안분(ankle0358)]

만연체로 돌려돌려 얘기해가지고 솔직히 바로는 이해안됨.. 다음스토리로 간접적으로 알게되는것도 있고

[익명(betatomcat38)]

6장이 맛있어요

[ㅇㅇ 3(125.129)]

몽유는 애초에 직관적으로 이해하라고 만든 텍스트가 아니라서 그냥 보고 느끼면 되고 스토리는 1~3장은 살짝 추상적인 느낌이 있는데 4~6장은 그전에 비해 확실히 알아듣기 쉬워서 갈수록 괜찮아짐