[시리즈] 한섭 출시 전 출석 문구 모음
· 중섭 2023년 6월 출석 텍스트 · 중섭 2023년 7월 출석 텍스트
· 중섭 2023년 8월 출석 텍스트
· 중섭 2023년 9월 출석 텍스트
· 중섭 2023년 10월 출석 텍스트
중섭에서만 볼 수 있는 한섭 출시 전 날짜들의 출석 문구임
10월 25일 것까지 한 달씩 끊어서 올릴 예정
혹시 생일 텍스트는 어디 있는지 아는 사람 있음?
후지위키에는 출석 텍스트는 있던데 생일 텍스트는 어디 있는지 못 찾겠어서 못 함
5월 31일
1911年,“泰坦尼克”号下水。它是当时世界上最大的客轮。
1911년, "타이타닉"호가 진수됐다. 그것은 당시 세계에서 가장 큰 여객선이었다.
6월 01일
拉普拉斯科算中心捕获了一只极为稀有的达达泊兽,并宣称将在人道主义的前提下进行一系列电荷实验。
라플라스 과학 연구소에서는 매우 희귀한 达达泊兽 한 마리를 포획해, 인도적 전제 하에 일련의 전하 실험을 하겠다고 공언했다.
达达泊兽가 뭔지 몰라서 검색해봤는데 얘가 뜨더라
재화 획득량 증가 아이템으로 보이는데, 실장은 안 했나 봄
6월 02일
雾行者的父亲接到了一份特殊任务:使用神秘术来确保女王加冕仪式当日天气晴朗。
올리버 포그의 아버지는 여왕의 대관식 당일 마도술을 사용해 날씨를 화창하게 만들라는 특별한 임무를 받았다.
6월 03일
红斗篷在野外捡到了一只一头撞死在树桩上的兔子。
빨간 망토는 야생에서 나무 그루터기에 부딪혀 죽은 토끼 한 마리를 주웠다.
6월 04일
拉普拉斯科算中心生产出了水陆两栖汽车的概念车型。
라플라스 과학 연구소에서는 수륙양용자동차의 개념 모델을 생산했다.
6월 05일
雾行者参加了一场伦敦公务员会议。他在会议上学到了许多东西——关于如何推卸责任以及公务员的“说话艺术”。
올리버 포그는 런던 공무원 회의에 참여했다. 그곳에서 그는 책임을 회피하는 방법, 공무원의 "말하는 기술"에 관해 배웠다.
6월 06일
拉普拉斯科算中心决定,破例提升X为全类型材料活化所中机械研究组的负责人。
라플라스 과학 연구소는 이례적으로 X를 모든 유형의 소재 활성화 연구소의 기계 연구팀 책임자로 승진시키기로 결정했다.
6월 07일
小春雀儿由于成绩优秀,获得了学校的嘉奖。
이글은 성적이 우수하여 학교의 표창을 받았다.
6월 08일
一名澳大利亚神秘学家声称,自己见到了灭绝已久的魔精“彩虹蛇”。
호주의 한 마도학자는, 자신이 멸종된 지 오래된 크리터 "무지개 뱀(彩虹蛇)"을 만났다고 주장했다.
6월 09일
名马“秘书处”获得美国三冠王。在获得三冠后,有人在它的边上看见了一匹神秘的玩具马。
명마 "세크러테어리엇"이 미국 3관왕에 올랐다. 3관상을 달성한 후, 누군가가 그 옆에서 신비한 장난감 말을 보았다.
6월 10일
星锑意外遭遇了搜查“海盗”的海警队伍,她使用神秘术遮盖了自己小船的踪迹,总算是逃过一劫。
레굴루스는 우연히 "해적"을 수색중이던 해경 팀과 마주쳤고, 그녀는 마도술을 사용해 자신의 작은 배의 흔적을 감추어, 겨우 위기를 모면했다.
6월 11일
拉普拉斯科算中心的生物研究部门分离出了一种神秘学家独有的细胞群,这种细胞群与神秘术的使用有着直接的关系。
라플라스 과학 연구소의 생물 연구 부서는 마도술의 사용과 직접적인 관계가 있는 마도학자 고유의 세포 집단을 분리해냈다.
6월 12일
狼群接受了一个西西里岛黑帮的雇佣,内容是帮助黑帮头子找到他失踪的女儿。
파비아는 한 시칠리아 섬 갱단의 고용을 받아들였는데, 의뢰 내용은 갱단 보스의 실종된 딸을 찾는 것을 돕는 것이었다.
6월 13일
一名占星术神秘学家声称,自己观测到了不明原因的星辰轨迹变更状况。
한 점성술 마도학자는 자신이 원인이 알 수 없는 별의 궤적 변경 상황을 관측했다고 주장했다.
6월 14일
拉拉泉治好了一位巡林员的伤口,以感谢他“帮忙”把硬币从自己罐子里捡出来。
라 수르스는 자신의 항아리에서 동전을 꺼내는 것을 "도와준" 답례로 한 산림 순찰 대원의 상처를 치료해 주었다.
6월 15일
小春雀儿为自己缝制了一套童子军的服装。从购买原材料到缝制,都是她自己完成的。
이글은 자신을 위한 스카우트 복장 한 벌을 만들었다. 원자재 구매부터 봉제까지 모두 그녀가 직접 완성한 것이다.
6월 16일
由于百夫长的加入,综艺真人秀《一日女巫》的收视率飞涨了800%。
센츄리온의 합류로 리얼리티 예능 프로그램 《데일리 위치》의 시청률이 800%까지 치솟았다.
6월 17일
星之眼接受了基金会的调查。在调查过后,基金会对其得出了“无害”的结论。
에일리언T는 재단의 조사를 받았다. 조사 후, 재단은 그것에 대해 "무해하다"는 결론을 내렸다
6월 18일
气球派对路过了一个小镇,受到了镇上孩童们的热烈欢迎。
벌룬 파티가 한 작은 마을을 지나갔는데, 그곳의 마을 아이들에게 열렬한 환영을 받았다.
6월 19일
一天之内,传奇大盗肖恩分别于伦敦与巴黎完成了盗窃。直至今日,他的盗窃手法仍然是未解之谜。
전설의 괴도 션은 하루 만에 런던과 파리에서 각각 절도를 했다. 지금까지도 그의 절도 수법은 여전히 수수께끼로 남아있다.
>> 괴도 션은 쥘리메컵 스토리인가 멜라니아 스토리인가에서 나왔을 거임
6월 20일
夏利第一次上台表演。表演非常成功,如果不考虑她下台之后昏了过去这个意外。
찰리는 처음으로 무대에 올라 공연을 했다. 공연은 그녀가 내려온 후 기절했다는 의외의 상황을 고려하지 않는다면 매우 성공적이었다.
6월 21일
十四行诗第一次使用出了神秘术,她创造出了一片云朵。
소네트는 처음으로 마도술을 사용했고, 그녀는 한 조각의 구름을 창조했다.
6월 22일
芝诺军备学院授予了红弩箭同期“优秀毕业生”的称号。
제노 군사 아카데미는 릴리아에게 "우수 졸업생"이라는 칭호를 수여했다.
6월 23일
著名神秘学家牛顿在今天发表了一篇关于液态金属的研究论文。这篇论文使得“贤者之石”的炼制成为现实。
저명한 마도학자 뉴턴은 오늘 액체 금속에 대한 연구 논문을 발표했다. 이 논문은 "현자의 돌"의 정제를 현실로 만들었다.
6월 24일
百夫长的祖辈移民至美国。
센츄리온의 조상은 미국으로 이민을 했다.
6월 25일
星锑买下了一艘小船,并将它命名为“APPLe”号。
레굴루스는 작은 배를 사서 "APPLe"호라고 이름 붙였다
6월 26일
法国神秘学家第一次在卡邦克鲁体内分离出微尘。
프랑스의 마도학자가 처음으로 카벙클의 몸속에서 미세입자를 분리해냈다.
6월 27일
一名英国神秘学家创造出了一种能够在银币之间跳跃的神秘生物。
한 영국 마도학자가 은화 사이를 뛰어다닐 수 있는 마도학 생물을 창조해냈다.
6월 28일
芭妮芭妮通过面试,成为了兔女郎俱乐部中的一员。
바니바니는 오디션을 통과해 바니걸 클럽의 일원이 되었다.
6월 29일
苏芙比买下了一幅画着仙人掌猫的油画。为了观察仙人掌猫实际的样貌是否跟油画一致,她又买下了数只仙人掌猫。
소더비는 선인장 고양이가 그려진 유화를 구매했다. 실제 선인장 고양이의 모습이 유화와 일치하는지 관찰하기 위해 선인장 고양이 여러 마리를 더 구매했다.
6월 30일
尽管柏林以东在工作期间有数次违规行为,但在某人暗中保护下,她还是有惊无险地通过了定期调查。
콘블룸은 근무 중 수 차례의 위반 행위를 하였음에도 누군가의 은밀한 보호 아래 정기 조사를 아슬아슬하게 통과했다.
혹시나 번역 잘못한 거 있으면 말해주셈
릴리아가 우수 졸업생?
2.1에서 제노 잡병이 릴리아보고 와 팬이에요 이러더라 존나 에이스인듯 - dc App
콘블룸 가라쳐주고 싶은 날이네
생일텍스트는 개별 캐릭항목 들어가서 맨밑 확인해야해서 노가다임
감사 감사
파비아 죠죠 ㅋㅋㅋ - dc App
파비아 저거는 죠죠5부네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
파비아는 씹ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
빨망 저거 수주대토인가