7dec9e2cf5d518986abce89544897268b6d7


소네트 물품란인데, 미터컷 "만년필" 세트라고 적혀있지만


7def9e2cf5d518986abce89544897765f5de


사실 만년필이 아님. 그럼 뭐냐?


22bfdc2ff4c73d997ebad8fb1cc1231dcedec0b114094b9afd3b82

(영문 위키피디아의 설명)


Oblique Pen은 딥펜의 일종임, 해리포터같은 유럽 중세풍이 가미된 영화에 자주 나오는 깃털펜처럼 잉크병에 촉을 담갔다 빼서 쓰는 펜.


몸통 안에 잉크를 넣어 쓰는 만년필과는 다른 종류의 펜임. 시대순으로 러프하게 나열하면 깃털펜 -> 딥펜 -> 만년필 -> 볼펜 순으로 이어진다고 생각하면 됨.


주류 필기도구가 딥펜이던 시절 특정 서체들을 편하게 쓰고 싶어하는 사람들의 수요가 많아지자 해당 서체들을 쓰기 쉽게 만든 오블리크 펜이 생겨난 것.


즉 오블리크 펜, 오블리크 딥펜 등으로 번역한다면 맞는 말이지만 만년필이라고 해버리면 마치 연필을 보고 샤프라고 하는 것처럼 완전히 다른 의미가 되어버림.




대단히 사소한 찐빠니까 30빗방울만큼만 화난다