[스토리📖] 루시 마지막 대사 초월번역이넹

[Salvato..(fold9300)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

Simone, why are they throwing papers at me? Are they rejecting me and banishing me ?

그들이 나를 거부하고 추방한다는건가 ?

->

꺼지라는건가 ?

지린다 ㅋㅋㅋ

[슈나이더는살아있다(evil8937)]

극과 극을 달리는 번역

[익명(content8038)]

아니 번역 이렇게 할 줄 알면서 - dc App

[ㅇㅇ 1(1.237)]

분위기 캐릭터에 딱 맞게 초월번역한 거라 좋아 ㅋㅋ 저 대사 듣고 루시 더 좋아졌거든

[Anatolia(1999gyy)]

아예 오역이나 찐빠, 존대 반말 좆대로 쓰는거 제외하면 번역 자체는 캐릭터 잘 살리는 편인것같아