[일반] 번역 좆박아놓으니까 꺼라위키 수정도 못하겠어

[모노로그(firstlive)]

사츠키 황무지 대사 공식번역 나오면 교체하려고 했는데 내가 번역기 돌려가며 해놓은 게 훨씬 나음

나름 중국어 번역가들한테 유료로 의뢰해서 교차검증받은거라

[Hati(celanawe)]

그런것보다 이런짤은 대체 왜 있는거임..

[모노로그(firstlive)]

[양갱이갑(sailor4008)]

예전엔 그래도 오역이어도 이해할수있는것 몇개있엇다해도 심햇는데 요즘은 그것조차없어서 개선할 생각이없어 역시 하오플인듯

[모노로그(firstlive)]

칼을 든 남자도 바꿔주는 데 한참 걸렸자너 ㅋㅋ 항의할 기력조차 안생김

[말랑한돌멩이(ezh7337)]

오역이 맛있는데 그냥 두죠?

[모노로그(firstlive)]

[익명(fund7529)]

[M1919A4(yichikyu)]