텍스트 천천히 읽어봤는데도 문장이 이상하고 이해가 잘 안된다 와닿지가 않는다 어색하다

그럴 때 이전엔 이게 무슨 뜻이야 하면서 다시 여러번 읽어보고 이전 대사도 쭉 한번 확인해보고 글로벌판 영어대사 검색해서 대조 해보고 갤 검색도 해보고 그랬음

그렇게 해서 번역문제임에 확신이 들었을 땐 갤에 울분을 토하고 고객문의도 남겨보고 했는데


이젠 뭔가 문장이 이상한거같으면 아 또 선족이 선족했나보구나 하고 빠르게 넘기게 됐음 ㅇ

이러다가 한번 제대로 빈정상하면 겜 잠깐 쉴거같긴 함