[일반] 근데 왜 학교이름이 제1방어선임?

[캇퉷(house0610)]

그리고 뭐로부터 방어를 한다는거 재건?그리고 왜굳이 방어선에다가 애들을 넣어서 교육을 시키는거지

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

소네트가 혹한기 훈련 받았다는 것도 있고 제노랑 관계도 깊다는 거 보면 사실상 유년군사학교 아닌가 싶은 늬앙스가 있음

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

그리고 재단 보면 노골적으로 체스 모티브가 있고, 애들 교복 보면 '폰'처럼 새하얀 단색 원피스인데 폰의 역할은 겜에서 제일 맨앞에 있는 기본고기방패거든? 1방어선인거지

[캇퉷(house0610)]

[LittleIceAge(littleiceage)]

근데 우리말표현이 좀 오글거려서그렇지 최전방- 식으로 번역했으면 자연스러웠을듯