[일반] 중국인들은 스토리 쓸때

[쌩지(lovelykids)]

원래 지 좆대로씀?  이런겜 몇번 해본적 있는데 이 게임만 그런게 아닌듯

중국에서 유행하는 그런 문학 장르인가

아니면 번역이 이상해서 병신같은건가

지잡 문학과 졸업작품 같음

[ㅇㅇ 1(211.213)]

중국식 문학인게 맞음. 그래서 원래 중문 번역 결과물이 대부분 개똥같은겨

[쌩지(lovelykids)]

번역은 조선족이 한건가? 스토리가 ㅈ같으니 몰입이 안된다 스토리 잘만들어서 캐릭팔이 하려고 한 거 같은데

[ㅇㅇ 1(211.213)]

중꿔 상위권 소설 번역한거 읽어보면 그냥 원문이 똥같아서 방법이 없는듯. 그 유명한 아q정전도 번역만 35번 다시 했다는데

[개무시(qnghks)]

저기 그래도 이야기 쓰지 여기는 그런것 없다 ㅋ 무지성으로 ㅋ - dc App

[ㅇㅇ 2(222.105)]

아이~ 오솔길 맛좀 볼래?