아르고스 70% 찍고 혼잣말 음성 열렸길래 들어보는데 노래를 하더라고
근데 이게 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
음성별로 전부 다 들어봤는데
영어, 한국어는 노래 잘 못 부르는 컨셉으로 음성 넣은 것 같고
일본어는 영어, 한국어 보다는 나은데 그래도 막 잘부르는 것까지는 아님
근데 시발 중국어 혼자만 존나 노래 잘부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러면 다른 음성들은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아르고스 70% 찍고 혼잣말 음성 열렸길래 들어보는데 노래를 하더라고
근데 이게 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
음성별로 전부 다 들어봤는데
영어, 한국어는 노래 잘 못 부르는 컨셉으로 음성 넣은 것 같고
일본어는 영어, 한국어 보다는 나은데 그래도 막 잘부르는 것까지는 아님
근데 시발 중국어 혼자만 존나 노래 잘부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러면 다른 음성들은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어듣고 좀 열심히 부르네?하면서 중국어 듣는데 저거 뭐임ㅋㅋㅋㅋ
아르고스다워서 좋다 ㅋㅋ내적친밀감 드는데?흥얼대는 게 진짜 갑자기 부르고 싶어져 부르는 느낌이야 ㅋㅋ
미친 중국어버전이면 무대도 서겠네
근데 혼잣말이라서 대충 부르는게 원래의도 일 거 같은데 중국 일본은 의미가 살짝 다르나?
중국은 ㅅㅂ 왜캐 잘부르노 - dc App
가창력몰아주기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샤워하면서 흥얼거리는 아저씨는 어디가고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
글로벌에는 컨셉 잘못 전달되기라도 한건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소통오류던 뭐던 덕분에 저렇게 잘 부를 수 있는 노래를 영한일 더빙이 얼마나 조진 컨셉으로 부르는지 체감이 확 되네ㅋㅋㅋㅋ - dc App
영어가 기본 아니던가?
얘네 중국겜이잖아. 출시도 중국에서 먼저 했고 4개월 뒤에 글섭 오픈한 걸로 아는데 - dc App
기본 더빙이야 영어일 수 있지만 일단 중국에서 만들어지는건데 아무래도 중국 성우가 영한일 성우보다 소통이 원활하지 않을까 - dc App
가사 통으로 검색해도 제목이 안나오네. 따로 없는 노래인가?
중국어 부를 때 음 올라갈려는 거 억제할려는 게 보여서 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
존나 웃기네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 ㅅㅂ 무대도 선다는 게 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
이러면 누가 틀린거냐 ㅋㅋ
아니 쏘울부터가 다른데 들어간ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ