슬픈 열대의 9번째 스테이지의 제목 길 잃은 검은 양
근데? 17 스테이지 이름도 왜 길 잃은 검은 양임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 스테이지 이름이 같은 건가 하고 생각할 수 있지만 입장했을 때 숙성된 고급 와인이라는 제목이 나온 것을 보아
그냥 하오플이 일을 이상하게 했다는 게 유추 가능하다
심지어 스토리 다시 보기에도 길 잃은 검은 양이라고 나와 있는 것을 보아 잘못 돼도 무언가 단단히 잘못된 거 같다는 사실을 알 수 있다
최근에 제목에 양 들어가는 게임해서 눈치 챘지 아니었으면 모른 채로 지나갈 뻔 했네
잉?? 어쩐지 제목이 영어랑 안맞드라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐빠 예전에 처음 봤을 땐 사람이 하는 거니까 그럴 수 있지 싶었는데 계속 보다 보니 과금해도 되나 싶어짐ㅋㅋㅋ뭔가 불안해지네..ㅠㅠ
이번 버전 번역 오역이 진짜 많은갑네
영문명보니까 9스테가 숙성된 와인이고 17스테가 검은양같은데 둘이 바뀐건가 ㅋㅋㅋ