[일반] 번역 여기도 찐빠같던데

[익명(afford2826)]

분명 몸부림치는게 안조일텐데, 여기서 왜 "그"가 나오는거임
내 기억상 이 장면에 등장하는 남캐는 리바이 뿐일텐데 걔가 로봇 들고 몸부림치진 않았잖아

- dc official App

[피클즈(llop0013)]

버틴이 남자역할인가봐

[익명(afford2826)]

[버틴탈주기원(rmmk2pr8zk4s)]

她的挣扎就像她的泪水般徒劳。 맞네 저것도 그녀여야 하네

[익명(afford2826)]

[지나가던사람99(ymee123)]

'그' 정도는 상관없지 않나? 일단 남녀 상관없으니까 - dc App

[익명(visual2837)]

일단 그는 he와 she의 의미가 같이 있긴함

[익명(223.39)]

원래 그가 남자 여자 상관없이 쓰는거긴했음 일본 영향으로 나중에 그녀가 생기긴 했지만

[익명(afford2826)]

남녀 상관없이 쓰는걸 떠나서 앞에는 그라 쓰고 뒤에는 그녀라 쓸 이유가 있는거야..? - dc App

[익명(223.39)]

통일성 없으니 찐빠맞네