[일반] 오늘도 어김없이 번역 피드백 올리다 찾은 재밌는 번역실수

[익명(122.42)]

로페라 개인 스토리 stage 4 중

자보티카바를 바조티카바로 잘못 적은 번역오류가 있었음

리버스에서 이정도 실수는 귀여운편인데 아무튼 자보티카바는 

이렇게 생긴 과일이라고 함

인터넷이나 유튜브 하다 한번씩 봤을 수도?

[ㅇㅇ 1(220.72)]

좋은 일 하고 있네 새해복많이받어

[익명(122.42)]

어이구 새해 복 많이 받으십시다

[m45(canned0217)]

별 이상한걸로도 찐빠나네ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 저정도면 귀엽지

[익명(122.42)]

ㅋㅋ ㄹㅇ 이런 번역실수는 그냥 재밌고 귀여움 ㅋㅋ