[일반] 이번 버젼은 오역이 많다 느낌보단

[Siamese(sa05069)]

영문이랑 중문 차이가 좀 심하게 느껴지는 부분이 많은듯
문장 길이도 차이 엄청 나고 대충 들어도 전혀 다른 말이 나와서 좀 이질감이 들긴함

개인적으론 저번 버젼보단 나은 것 같긴 한데

- dc official App

[익명(enough1393)]

영문 중문 차이 빼면 디클리무나 레이 같은 이름 찐빠 말곤 막 거슬리는건 못본거 같은데

[익명(spill5365)]

영문이 오히려 중문이랑 좀 많이 튀던데 진짜 영문중문은 둘다 중섭에서 만드는걸텐데 왜이리 다른건지 모르겠네