어제 공상 밀면서 느릿느릿 이라는 기믹 첨 봤는데 이거 설마 록라 막층에서 패시브로 보던 '느림' 기믹인가? 싶었는데 맞더라
'느림'이걸 '느릿느릿'으로 좀더 직관적으로 고친듯
밑에 2099깼단게이 짤 보니까 노말엔딩 문구도 원래 '여기서 소원 성취'였는데 '여기서 소원을 이루다'로 바뀜
근데
그런 한국어 문구 좀더 자연스럽게 고쳐주는건 좋은데.....
이런 찐빠 고치는게 우선 아닌가?
자책의 팔찌 수치 삑은 왜 그대로냐고~
자책의팔찌 나름 확장판 신아이템 중 GOAT 삼총사 중 하나라 나오는대로 바로 애용하는앤데 설명빠꾸난거 볼때마다 거슬려
이거 설명문구 그대로인거 봐선 각종상자들이니 망자의열쇠니 걔네 설명도 안고쳤을거 같은데..
요즘 오역제보넣으면 잘고쳐줌 츄라이츄라이
오호 록라찐빠들 좀 모아서 나중에 싹 보내봐야겠다ㄱㅅ
여기서 소원성취!! 이게 좀 더 왈도같아서 좋았는데
왈도체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 왜 고친문구가 더 어색해보이지
항상 0.1퍼센트씩 발전하는 하 오 플
일을 먼가 하고는 있음ㅋㅋㅋㅋ
뭘 하긴 하는구나 - dc App
팔찌 저게 좋은거였어?? 난 스트레스 어떻게 관리해야 하는지 몰라서 걸렀는데
하이리스크 하이리턴 느낌인데 좋긴함 팔찌보다 더 극단적인게 죽음의꽃인데 얜 성능에 비해 공간 차지가 커서 그렇게 애용하진 않는편
난 뜌따이라 스트레스 어캐 관리하는지 모르는데 그런사람은 안쓰는게 낫지?
딱히 관리 하려해도 못함 애들 스트레스 오르는건ㅋㅋㅋㅋ 무서우면 스트레스 완화관련템 끼고 팔찌도 걍 끼는방법밖에 없지
번역팀이 뭔가 바뀐건지 최근에 피드백 수용 되게 빨리 잘해줌 기왕 할거면 한번에 잘해주면 좋겠다만
암튼 오역이나 영 애매한 부분들 있으면 문의 ㄱㄱ