[일반] 고유 명사가 많은건 걍 분야 특성상 어쩔 수 없음

[익명(carbote88)]

아니 게임이든 영화든 고유의 세계관을 갖고 있다면

고유 명사가 나오는건 당연한 거고 안 나오는게 이상함

굳이 판타지가 아니라 전문 분야만 해도 머가리 아픔...

다만 '다른 걸로 빗대서라도 이해가 가냐' 가 핵심임

마블 모르는 사람한테 아이언맨이 리펄서건을 쐈어! 이러면

그게 뭔데 씹덕아 소리 밖에 더 안 듣겠지만

손에서 빔 나가는걸 같이 보여주면 아하! 하듯이 ㄹㅇㅋㅋ

[ㅁㅁ(cfg73)]

붕괴싸드, 띵조급 아닌 이상 고유명사로 난리치는건 뜌따이들이 근들갑 떠는거라 생각함

[익명(carbote88)]

명조도 천천히 보면 무음 구역 = 대충 뭔가의 재앙 이렇게 빗댈 순 있는데 그걸 짧은 시간에 다 때려부워서 문제긴 함 ㅋㅋ

[ㅁㅁ(cfg73)]

띵조는 생각해보면 고유명사 다 빼고 반제/블자어 복붙 해놔도 병신 스토리였어서 답 없었을거 같긴하다 그래도 번역 지랄은 좀 덜하지 않았을까

[ㅇㅇ 1(1.237)]

이런 서브컬처 판타지겜 장르에서 리버스 정도 고유명사는 그냥저냥 무난한 편이라 생각하는데 진짜 릾겜으로 서브컬처겜 입문한 애들 많은 걸까 ㅋㅋ

[익명(carbote88)]

비주얼로 안 보여주고 텍스트로 다 떼웠으면 문제겠지만 릾 정도면 대충 이미지로 보여줘서 뭔지는 알게 하지 않나 싶긴 함 ㄹㅇㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(1.237)]

가장 핵심이라 할 폭풍우부터가 되게 직관적이니까 구구절절 설명 안해도 느낌이 오잖아

[서르빔(winter9660)]

이녀석들 아직 명조맛을 못봤구나.. - dc App

[익명(carbote88)]

명조도 비주얼로 보여줬으면 금방 알아먹었을텐데 너무 글로만 다 떼웠음 그나마 1장에서 흥미로웠던 부분이 본격적으로 영상으로 뭘 보여주는 5챕부터니 말 다 했지

[히요리펀치(wlsdnr6586)]

서브컬쳐는 웬만하면 판타지 기반인데 고유명사 많다고 뭐라하는건 이상하긴해