[일반] 대사 번역 은근 제멋대로네

[익명(14.56)]

영음 한글인데 내용이 자꾸 안맞어

[ㅇㅇ 1(175.195)]

진지하게 가면 영어가 지멋대로긴해

[ㅇㅇ 1(175.195)]

영어가 지멋대로인거

[글쓴 ㅇㅇ(14.56)]

중국어기준임?

[ㅇㅇ 1(175.195)]

중국게임인데 중국어가 원어로 봐야지

[글쓴 ㅇㅇ(14.56)]

영국놈들이라 영어가 디폴트인줄

[ㅇㅇ 1(175.195)]

일단 중국어랑 영어는 근본스크립트가 아예 다름 그리고 한국어는 중국어 스크립트를 따라감

[글쓴 ㅇㅇ(14.56)]

아하

[익명(coincide6938)]

중국어 빼고 한중일은 다 찐빠있음