스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f32b4b9b

버틴

没关系, 只是......一个时代消失了. 而你活下来了.


괜찮아, 그저...한 시대가 사라진 것뿐이야.

넌 살아남은 거고.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f1214794

이졸데

如果这就是您的拯救的话.......我也......甘之如饴.


이게 바로 당신의 구원이라면....

저도... 기꺼이 받아들일게요.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f7214d9d

카카니아

请欣赏吧. 即使明天就是世界末日, 我们也还有一场歌剧.


감상해 주세요.

내일 세상이 멸망한다고 해도, 우리에겐 아직 공연이 남아 있으니까.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f6284b99

37

——我不想知道无穷的奥秘, 这不是我的数字!


...난 무한한 비밀 같은 건 알고 싶지 않아.

그건 내 숫자가 아니라고!






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c64f1214c98

투스 페어리

“答案”,对于他们很多人来说没有意义. 而答案真正的意义, 一其实存在于问题里——以及......提问者的心里.


"정답"이란 게 그들 대부분에겐 의미가 없다는 거야.

답의 진정한 의미는 사실 질문 안에...그리고... 질문자의 마음속에 있어.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c64f52f4f95

릴리아

只要看过一次我的飞行就不会忘记我的名字, 我是红弩箭, 换而言之, 我是你的胜利女神.


내 비행을 한 번이라도 보면 내 이름을 잊지 못할걸.

난 릴리아야. 말하자면 너의 승리의 여신이라고 할 수 있지.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c68f22f499a

에즈라

那是一个理想的世界. 它不拥有现在的世界之上的矛盾, 斗争, 欺骗, 傲慢与憎恨. 它是......我的理想.


이상적인 세계죠. 지금 세상의 갈등과 투쟁, 기만, 오만, 증오는 존재하지 않아요.

그건... 제 이상이에요.






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f32c469f


6

置身事外的智慧, 和亲临其中的痛苦, 你只能选择一个——你想好选择哪个了吗?


경계 밖에서 지혜만 추구하는 것과 직접 그 안에 뛰어들어 고통받는 것, 둘 중에 넌 한가지만 선택할 수 있어.

...어떤 선택을 할지 생각해 뒀니?








콜라보 서점가면 캐릭터들 스탬프가 있어서 자유롭게 찍을 수 있다는 것 같더라

그저 너무 부럽다 중섭!

40




아 참고로 도장에 적힌 대사들은 여기서 나온 것들임


버틴 - 프롤로그

릴리아 - 첫 만남 음성

카카니아, 이졸데 - 6장

6, 37 - 7장

투스페어리 - 2.3버전 이벤스

에즈라 - 에즈라 캐릭터 스토리