저거 말을 걸다 원문이 搭讪 이거인데
搭讪 <- 꼬시다, 작업을 걸다 라는 뜻으로도 쓸 수 있을 거임
그래서 영어 보면 flirtatious 플러팅이라는 말을 적고
일본어도 보면 ナンパ 헌팅이라고 적었음
즉, 테넌트는 이전에 윌로우한테 물먹어서 이번에는 순수한 소네트로 목표를 변경했는데
지나가던 카카니아한테 꾸짖을 갈!!!당했다는 얘기임ㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 말을 걸다 원문이 搭讪 이거인데
搭讪 <- 꼬시다, 작업을 걸다 라는 뜻으로도 쓸 수 있을 거임
그래서 영어 보면 flirtatious 플러팅이라는 말을 적고
일본어도 보면 ナンパ 헌팅이라고 적었음
즉, 테넌트는 이전에 윌로우한테 물먹어서 이번에는 순수한 소네트로 목표를 변경했는데
지나가던 카카니아한테 꾸짖을 갈!!!당했다는 얘기임ㅋㅋㅋㅋㅋ
테넌트 ㄹㅇ 개허접이네
마틸다 반응도 궁금해 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마틸다가 의외로 뭐라는거야 하고 일갈할듯ㅋㅋㅋㅋ
카황 진짜 지여자 간수는 개판으로 하면서 남여자만 지키네
카황 진짜 씹간지네