[일반] 이벤스 보기전에 뒤늦게 8지 보고있는데

[세상에(matsurihime)]

진짜 번역이 개좆이네 이거..

영어 들으면서 보니까 전혀 다른 소리 하는 파트가 은근 많은데

[페스터콕스(fastercox)]

한번역이랑 일음이랑 다른 것도 많고 걍 틀린건 맥락으로 맞춰야하는데 떡밥 자체를 흘려버리는 일도 저번에 있었고

[세상에(matsurihime)]

하아 진짜 화가납니다

[망붕잉(duruchi)]

뭣? 떡밥을 날린경우가 있었다고 ㅡㅡ

[잔망스러워(express1795)]

콩붕이 너무 이쁘고 - dc App

[세상에(matsurihime)]

대 정 실

[청렴왕슈킹(ergonor)]

"탄환이 약실에서 발사되어야만, 평화를 불러올 수 있거든"

[세상에(matsurihime)]

그게 악귀의 땅 헬반도식 해결법이란 말입니다~