[일반] 양월 PV 한음번역 뭔가 거슬리네

[익명(d8as7vh7uumx)]

Arcanist 이전까지 마도학자로 잘 번역하다 ‘신비한 가문’ 이래버리는거나

양월은 식불언 침불어로 읽어놓고 포이티에는 쓰부옌 침부위로 읽는거나 일관성이 없음

일음은 차라리 다 의역때리면서 일관성이라도 챙겼지

- dc official App

[익명(east3161)]

신비한 가문 양씨집안은 뭐 공식방송에서도 나온건데 뭐

[익명(d8as7vh7uumx)]

뭐야 공방에서도 그랬어?ㅋㅋ - dc App

[익명(east3161)]

ㅇㅇ

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

양월이 그냥 마도학자 가문도 아니고 빅단또랑 교류 가능한 가문이라 특별히 강조하려는 의미일걸