[일반] 밑글 글섭 인칭가지고 감다살했다는 이야기가 대충 이건가

[익명(free5526)]

중국어 3인칭이 그(他), 그녀(她), 그것(它)이 있는데

화이트 럼 - 그녀(她)

브림리 - 주로 그(他), 그것(它)도 한두번 나옴

울리히 - 그것(它)

이게 의식각성자 인칭 쓰는 기조가 바뀐건지

아님 설정부터 울리히는 다른 의식각성자들과 다르게 스스로의 성별을 규정하지 않고있다 까지인지는 몰?루

근데 한섭은 번역하기 귀찮으니까 걍 그로 밀어버리겠지ㅋ

[익명(dimitriedelgard)]

울리히는 인간중심적인 사고 싫어하니까 성별 별생각없을수도 생식기관도 없을테니