[스토리📖] 스포) 2.1 뉴비 삭일수기 다 봄

[투명소녀(laundry2056)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

하도 갤에서 비판 많아서 기대감 0으로 보고

하도 갤에서 어렵다 해서 빡집중해서 봄

다만 이 글을 보기 전에 알아야 하는게

: 곡랑이 녹촉 범인 + 갈천 말은 어려워도 다 정답임

→ 이걸 디시콘이나 다른 글에서 이미 스포 당하고 보는 거라 처음에 암 것도 모르고 본 할배들과는 많이 다른 감상일 것

이 디시콘 너무 스포라구~~~

한 마디로 느낀 점을 정리하면 "생각보다 되게 재밌는데?"

캐릭터는 갈천은 고대 신화에 스핑크스 같은 거 생각하고 보니까 되게 이해가 쉽고

곡랑은 녹촉(반만)인데 녹촉은 상서이고, 상서면 마땅히 내 능력을 다해 남을 도와야 하는데 그 방식이 되게 안타깝게 느껴졌음

예니나 베스머트는 사실상 작중의 화자이자 주인공인데,

갑자기 고대 중국으로 타임슬립한 서방(러시아?) 현대인이라 성 안 사람들의 단어가 자연스럽고, 이해하기 쉽게 번역되지 않고 원문 그대로 직역되고, 문장과 어투 자체도 조금 옛스럽게 나오니 이방인으로서 포지션이 나도 확실하게 느껴진달까? 이 또한 갈천 번역기의 한계겠지요

다만 스토리가 막상 집중하고 보면 녹촉, 갈천의 의문스런 말과 행보를 설명할 건 거의 설명 다 해줘서 괜찮았음(스포 아는 상태인 것도 있겠지만)

그럼 왜 갤에서 많이 까이는 걸까?

곰곰히 생각해보니 삭일수기는 근~현대의 문학이나 영화 등의 매체에서 나오는 대사, 구조, 연출을 가지지 않는 것 같음.

오히려 민간 전승이나 고대의 신화, 연극에 가까운 묘사가 되게 많음(실제로 배경도 고대 중국이니)

예를 들면 뜬금 없이 신과 같은 존재가 나타나 평범한 인간은 잘 이해하지 못하는 말과 행동을 보이고 사라지거나(갈천)

모든 문제를 해결하는 존재가 갑자기 마지막에 나타나 행방이 묘연해지고 전설처럼 남음(곡랑)

데우스 엑스 마키나의 어원이 아리스토텔레스가 그리스 연극에 나온 신화 까면서 나온 걸 생각하면 삭일수기도 신화나 민간 전승에 가까운 연출과 묘사를 보임

결국 삭일수기가 왜 이렇게 어렵고 어색한듯 느껴지냐면

전승이나 신화적 요소를 이렇게 쉽게 풀어낸게 아니라

진짜 그 구조와 대사 연출 전개를 그대로 박아버린 느낌에 가까워서 그런듯

샌드맨 같이 신화 요소 많이 차용한 매체를 볼 때는 지들만 아는 이야기를 디따 어렵게 꼬아서 말해서 빡 집중해서 보는데 삭일수기도 글케 보니까 꽤 재밌게 봤던 것 같다.

근데 스포 당해서 좀 눈에 보였던 거지 아무 것도 모르고, 이런 전개와 구조인 것도 모르고 봤으면 삭일수기 비판당에 합류했을듯한

[좁빠의뒤돌아차기(toss8958)]

우우...뜌따 뉴비 아니야...고지능 뉴비야...(분석 개추)

[묽은양파(report8440)]

마지막 결말이 인신공양이라는 해석보고 부랄탁친 기억이... - dc App

[투명소녀(laundry2056)]

그것도 되게 흥미롭네. 나는 곡랑 다리 건넌 뒤 사라지는게 스 2 엔딩에서 "이후 레이너를 본 사람은 아무도 없었다" 같은 느낌이었음

[묽은양파(report8440)]

@투명소녀 레이너 진짜 오랜만이네 ㅎㅎ 전-결 부분은 사실 재밌었음 - dc App

[익명(narankke123)]

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

[D.G.G(tktlstnv01)]

볼때당시에 딱 그런감상이긴했음 설화 같은느낌임 전반적으로

[ㅇㅇ 1(1.237)]

확실히 현대 이야기하곤 느낌이 다르지 설화 민담 구조를 채용한 이야기라 낯설었던 것 같음

[익명(trueoilq)]

1.8늅인데 ㄹㅇ 대략적 스포(곡랑범인, 갈천은 옳은 말을 꼬아서 함) 알고 보면 재밌다에 개추ㅋㅋㅋㅋ

[익명(210.125)]

1.6 스토리는 해석을 접하고 봐야 그 가치를 알 수 있음 ㅇㅇ

[lt_strelok(7d45eo3coud2)]

해석보면 좋다고 생각하는데 그 자체로만 봤을때 상기한 근현대식 연출이 아니라 이해하기도 어렵고 무엇보다 타이밍이 최악이었음. 아직도 역대급 이벤스로 회자되는 1.2 ~ 3 + 메인스 5챕 갑자기 폭탄엔딩으로 기대감 최고조에서 1.5로 설사싼 상황 + 첫 중국풍에 한정이니 ㅆ고퀄이겠지 하는 기대감도 엄청난 상태였어서...

[투명소녀(laundry2056)]

양심고백) 해석 없어도 그냥 재밌게 보긴 했음. 갠적으론 문법의 문제가 젤 큰 것 같은

[lt_strelok(7d45eo3coud2)]

ㅇㅇ 보고나서 난 어쩌란거야? 느낌이 너무 쎄게들고 기존 릾이랑도 이질적이어서...아마 저 타이밍이 아니라 다른때 이벤스로 나왔으면 좀 달랐을지도?

[투명소녀(laundry2056)]

오히려 그런 모호성이 신화 특유의 어딘가 비어있는 부분이라 매력적으로 느껴졌어. 근데 너무 그런걸 의도한 나머지 이런걸 예상 못한 독자들은 당황한 느낌

[lt_strelok(7d45eo3coud2)]

ㅇㅇ 신화나 옛날동화라고 말 듣고 생각해보면 괜찮다고 느껴지는거같음

[보르브자코녜(ad4a975buosl)]

곡크 예거

[곡랑은힘이세다(website7700)]

곡랑전을 기대한거지 패성다리설화를 바란것이 아니니 그럴지도? 그리고 주인공에 대한 도덕적 평가가 무의미한것도 까인 이유기도하고