어느 소녀가 있는데... 활기가 넘치는 아이예요.

그녀는 늘 저에게 휴가를 가라고, 여행을 떠나라고, 주사위 놀이를 하자고, 제가 하고 싶어하는 일을 해보라고 졸라대곤 했어요...

언젠가는 그렇게 할 수 있는 날이 올 거예요.


That little firecracker used to relentlessly, almost annoyingly, pester me to take a break.

She said I should travel, play dice with her, do something, anything, for myself...

Maybe one day, I will.



'미래에 관하여' 음성인데 이거 누가봐도 로페라 얘기잖아

영어는 little firecracker 라고 로페라를 작은 폭죽이라는 말로 지칭하네

3