스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)



이번에 전선지휘실인가 메인스 시점별로 여러 다양한 캐릭터들이 재단 등에서 받은 편지나 행적들을 알 수 있었음

아마 재단이나 라플라스 같은 우리편 애들이 있는 것 같았음


거기에 플페도 있길래 플페 재단 간 거는 정사구나? 하면서 번역을 돌려봤음

a14004ad1a02b55e8a333d719a2cc47354750fd432dc54f88d9de5a9a4449d84






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046b6a6a9835

위탁인: 성 파블로프 재단 후방지원부


인원 부족이 부족합니다! 우리는 결단력 있고, 용감하며, 위험을 두려워하지 않는 인재가 시급히 필요합니다.

후방의 편지들을 전선 인근의 안전지대로 전달해야 합니다!

그 안에는 전선의 장병들이 가족에게 보내는 서신과 기밀 문서가 포함되어 있으며, 매우 중요합니다!

보상은 후하게 지급됩니다.


수탁인: 아르바이트하는 괴짜 아이


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


"이 일은 좀 어려워. 아니, 그렇게까지 어렵지도 않아.

마치 이스트런던 거리를 걷는 것 같달까. 난 덤불 속에 숨어서 나쁜 사람들을 피할 수 있고, 지붕 위로 올라가 야수들을 피해 다닐 수도 있어.
난 큰 가방이 필요해. 아주 크고 아주아주 큰 가방이 말이야. 왜냐면 엄청나게 많은 편지를 넣어야 하거든.
그걸 ‘안전지대’라는 곳까지 배달할 거야……어? 큰 마차가 날 데려다 준다고? 그럼 잠깐 눈 좀 붙일래. "




>>>>>>>>>>>>



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046a7c6fedcc

위탁인: 성 파블로프 재단 후방지원부


최근 업무 내용에 대한 심사를 거쳐, 우리는 정식으로 단기 우편 배달원을 우리 후방 지원부의 정식 전령사로 삼기로 결정했습니다.

전선에 머물고 있는 민간인들에게 평화를 알리는 전보를 전달해주세요.


수탁인: 재단 전령사


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


"나 새로운 일자리를 얻게 된 거야? 내가 부자가 될 수 있을까? 나는 더 많은 곳에 갈 수 있을까?"

마을 사람들은 나를 보면 모두 기뻐했다. 그들은 내 주위에 모여, 내가 상자 속 편지를 건네주기를 기다리곤 한다.

그리고는 안도에 찬 표정을 짓는다ㅡㅡㅡ마치 과거에 내가 아침에 깨워주면 좋은 아침이라고 인사해주던 이들이 짓던 그 표정처럼.

"재단의 어른들은 내가 전서구라고 했어. 나는 이 이름이 마음에 들어"





24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ecb4fc2ff22



아니 전쟁 편지 전달해주는 게 진짜였다고? 진짜 전쟁은 있어서는 안 되는 일이다

플페가 프로필이 11살인데 이게 이벤스 기준이라고 친다고 해도, 지금 시점에 나이가 많아봤자 14살 안팎? 어린애잖아...


사실 생각해보면 플페 뿐만 아니라 캐릭터 중에는 다른 미성년 캐릭터들도 꽤 있잖아

비중이 큰 버틴이나 소네트, 마틸다 같은 애들부터가 아직 미성년자고


지금까지는 딱히 전쟁같은 느낌이 잘 안 나서 깊은 생각은 안 했는데

이번 중섭 메인스가 1차 세계대전 배경이라 전쟁 속에서 일을 하고 있다는 사실이 잘 보여서

어린 애들이 얼마나 큰 위험 속에서 임무를 하고 있는지가 너무 와닿는 것 같음


아니 애들한테 대체 뭘

12