[일반] 희생한 이빨 하나에 대하여

[익명(free5526)]

한섭 중섭은 누구건지 안 알랴줌

영문에선 이빨 한개로 이빨요정들을 돌려모으는데 썼다캄

일섭에선 자신의 이빨을 한개 희생했다고 함

...자신이 누구냐? 좁빠?

[niL(malchi)]

영문보면 J 이빨이 맞음

[익명(carbote88)]

근데 영문, 일어 얘네는 상상 번역을 할 때가 있어서 섣불리 판단하기가 힘듦 ㅋㅋ

[niL(malchi)]

@ㅇㅇ 글킨함

[좁빠의뒤돌아차기(toss8958)]

그러네 다시 보니까 영어 기준 좁빠 이빨은 맞네 중섭은 뭐라 적혀 있을까

[Sonetto(c06cwjjehpt7)]

箱中足球赛最后的点球大战中，J不慎踢碎了牙仙的罐子，为捉回四散飞走的仙子们，他花了整整两天时间，并牺牲了1颗牙。 J가 이빨 제물로 바쳤다는 내용

[좁빠의뒤돌아차기(toss8958)]

@Sonetto 그저 나약한 혼혈이라 당했다

[glreon(glreong)]

결국 중요한건 중섭일듯?

[m45(canned0217)]

중섭이 원문이라 모르는게 맞는데 맥락상 좁빠꺼가 맞을듯ㅋㅋㅋ

[버틴탈주기원(rmmk2pr8zk4s)]

맥락상 J가 이빨요정 잡으면서 본인 이빨을 하나 긴빠이 당한듯

[슈나이더의여름밤(rural1194)]

그냥 투페한테 얻어맞아서 이빨 하나 나가고 결국 손수 요정 하나씩 모아서 다시 바쳤다는 내용이구나