[일반] 오역 뭐임

[령이(moonlight7725134)]

영어 더빙은 painless인데 왜 무자비로 번역됨

뜻이 거의 정반대잖음

- dc official App

[익명(sunkm0215)]

영어 대사랑 한글 자막이랑은 매칭 안되는거 산더미임 한글자막이 틀린 경우도 있고 원어가 중국어라서 영어더빙이 틀린 경우도 있고 그때그때 다름

[령이(moonlight7725134)]

ㄹㅇ? 특이한 시스템이네 - dc App

[m45(canned0217)]

이건 중문을 봐야 알듯