친애하는 타임키퍼님에게:


젊은 재단 조사원, 엄격한 열차장, 오래된 전설에 갇힌 피리부는 소녀.

그들의 인생은 우연처럼, 또는 필연처럼 눈 덮인 철로 위에서 교차합니다.

새벽이 오기 전, 모든 비밀은 이곳에 안전하게 놓여질 것입니다.


버전 3.1 「긴 밤의 호각」이 곧 시작됩니다!

버전 PV 및 더 많은 활동 정보는 9월 6일에 공개될 예정이니 공식 소셜 미디어를 계속 주목해 주세요.


#장야명적(長夜鳴笛) = 창예 밍띠, 긴 밤의 호각으로 번역



1. 세포 활성 시스템 최적화


버전 3.1 업데이트 후 세포 활성 상한이 증가합니다.

레벨 80인 타임키퍼님의 활성 자연 회복 상한이 200에서 240으로, 보유 상한 또한 1200에서 1600으로 늘어납니다.


또한, 세포 활성이 자연 회복 상한을 초과하거나 같아지면, 탕약 사탕알을 제작하는 카운트다운이 시작됩니다.

카운트다운이 끝나면 활성 60을 회복하는 사탕알 하나를 얻습니다.

이 사탕알은 7일 후 새벽 5시에 만료되며, 만료 시 자동으로 사용됩니다.

자동 사용 시 보유 활성 상한인 1600을 초과하지 않습니다.



2. 비 오기 전 산책 가이드 업데이트


버전 3.1에서는 수수께끼와 함께 장난감 상자로 인해 발생한 계산 센터의 '작은' 혼란을 해결할 것입니다.


연습에 참여한 후에는 여러 개의 무작위 지도 중에서 선택할 수 있습니다.

지도에서는 다양한 유형의 폭풍우 또는 무작위 지형을 만나게 되며, 돌발 상황에 더 잘 대처할 수 있도록 탈것을 제공합니다.


탐험을 통해 각 진영에 번역 자료를 얻고, 진영 상점 레벨을 높여, 상점에서 구매할 수 있는 더 많은 상품을 해제할 수 있습니다.


물론, 새로운 지도 및 이벤트 그리고 산책 의상도 있습니다.

이외에도 일부 기능과 시스템을 간소화했으니, 호라동이 시작된 후 새로운 '비 오기 전 산책 가이드'를 경험해보세요.


#우전만유지남(雨前漫游指南) = 위첸 만요우 즈난, 비 오기 전 산책 가이드로 번역



3. 끝없는 황무지 콘텐츠 업데이트


끝없는 황무지는 버전 3.1 업데이트 후 「꿈의 샘」이 추가됩니다.

카벙클들은 샘에서 탐험을 통해 얻은 신비한 선물을 당신의 푹신한 특제 통조림과 교환하는 것을 매우 기뻐할 것입니다.

매일 무료로 제공되느 특제 통조림이 하나 있으며, 남는 것은 크리터 점프 코인으로 교환할 수 있습니다.


건져 올린 신비한 선물은 「솜털 교환소」에서 「다채로운 영감」과 「빈 창의력」으로 교환할 수 있으며,

이 아이템들을 사용하여 섬을 원하는 색깔로 꾸밀 수 있습니다!


꿈의 샘은 놀라운 장소로 연결되어 있는 것 같습니다.

친구의 꿈 좌표를 인식하면 다른 사람의 꿈의 샘에서 보상을 건져올릴 수 있으며,

다른 사람의 꿈의 샘에서 건져올린 보상은 그에게도 추가 선물을 가져다줍니다. 많이 참여해주세요!


#호몽정(好梦井) = 하오멍징, 좋은 꿈의 우물. 꿈의 샘으로 번역



4. 빗속의 공상 - 밑바닥 없는 소용돌이 개방


버전 3.1 업데이트 후, 무광층 460m ~ 500m의 도전이 시작됩니다.

무광층 500m를 클리어하면, 새로운 보스가 등장하는 도전모드 「밑바닥 없는 소용돌이」가 해제됩니다.

이 모드에서는 여러 팀을 편성하여 도전할 수 있으며, 보스에게 가하는 피해가 높아질수록 보스의 형태와 전투 장면이 변하고,

이는 더 높은 난이도의 도전을 의미합니다.


#무저와류(無底渦流) = 우디워류, 바닥 없는 소용돌이. 밑바닥 없는 소용돌이로 번역



5. 팀 편성 기능 최적화


새로운 팀 편성 화면 입구가 추가되어, 다양한 콘텐츠에서 사용할 팀을 미리 편성할 수 있습니다.

현재 프리셋 팀 수가 상한에 도달했다면, 편성 화면 하단의 + 버튼을 눌러 새로운 편성 칸을 추가할 수 있습니다.

버전 3.1 업데이트 후 최대 10개 팀까지 미리 편성할 수 있습니다.



저희는 항상 더 풍부한 버전 콘텐츠와 더 나은 게임 경험을 제공하기 위해 노력하고 있스빈다.

여러분의 성원에 감사드립니다! 이번 「리버스 1999 : 제작진 라디오」에는 보도 기념 선물이 함께 제공되빈다.


선물 내용 : 순수한 빗방울*120, 탕약 캔디통*1

수령 기간 : 선물은 9월 4일 내에 발송되며, 우편함의 유효 기간은 7일이니 타임키퍼님께서는 늦지 않게 수령해 주시기 바랍니다.



요약)

활성 최대치 80렙기준 200 -> 240, 최대 상한 1200 -> 1600

이제 오버된 활성은 농축되어 최대 60이 되면 탕약 캔디가 됨. (타겜에 많이 있는 기능)


중섭에 있던 울리히 컨텐츠 추가 업뎃


황무지에 뭐 새로 생김. 보상 줌. 점프 코인 쓸 곳 생긴 거 아님.


500m 열림. 깨면 그 밑에 뭐 또 생김


팀 편성 10개까지 늘려줌