가끔씩 느끼긴 했는데 이번에 챕9 보면서 더 느낌 내용이랑 맥락이 완전다른부분이 꽤있던데 영더빙도 중섭이랑 똑같이가던가…문학표현같은게 들어가있어서 번역 중국어기준으로 된게 더 아쉽네
[일반] 스토리 번역 영어로 통일해줬으면…
익명(step6069)
2025-09-16 22:37
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
관련글 안보고 념글 제목만 보고 알아챈건데 [3][일반] 익명(121.149) | 25.09.16추천 0
-
왜 못깨는거지 [2][일반] 익명(118.42) | 25.09.16추천 0
-
이졸데 안조도 실장했는데 안될거 뭐있노 [5][일반] 익명(93.152) | 25.09.16추천 21
-
카카니아 이 미친년 [6][일반] ㅁㅁ(cfg73) | 25.09.16추천 0
-
뉴비 진로좀 알려주실분.. [9][질문💬] 그뀨(minkukaa) | 25.09.16추천 0
-
스포) 그새끼가 꼭 나와야 되는 이유 (장문)[일반] Ludwig(report8440) | 25.09.16추천 4
-
스포) 그새끼 실장이라고?[일반] 달빛타래(scarlettes) | 25.09.16추천 0
-
스파토는 신이고 어쩌고 [1][일반] 투명소녀(laundry2056) | 25.09.16추천 0
-
나한테 왜이래 [1][일반] 익명(srj0fw7tsnne) | 25.09.16추천 0
-
어크도 다 끝나가는구나 [2][일반] 루민(eabes) | 25.09.16추천 0
근데 중국어에서 한번역이 정배아님? 영어는 의역 심하다고 하더만
ㅇㅇ근데 음성 영어로하니까 다른게 너무 잘들려서 거슬림…