스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
귀여운 개허접 진조 루부슈카를 밤에 터치하면
HEY, don't you try to pick me up too! you can't!라고 한다
pick me up이 들어올리다/꼬시다 두가지 뜻인점을 고려해면
너도 날 안아올리려는 거야? 절대 안 되거든!
너 또 나 꼬시려는 거야? 안 넘어가거든!
두가지 정도로 번역되겠는데 양쪽 다 존나 요상한 의도잖아...
그대로 들어올려서...
이 뒤에는 너 나보다 별로 키 크지도 않잖아!가 붙는다
으흐흐