[스토리📖] 늘 생각하는 거지만 10장도 번역이

[카츠히데(yoonddeng)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

안 좋은 거 같음

릾하먼서 번역이 좋다고 느낀때가 거의 없었지만

- dc official App

[glreon(glreong)]

워낙 표현 자체가 독특한것도 있고 개인적으로 번역 저점들을 너무 봐서 이정도면 국산 아닌 게임중에서는 매우 만족이긴 함

[카츠히데(yoonddeng)]

일본어랑 다르게 중국어가 유독 번역이 힘든 언어인가 싶기도 함 - dc App

[glreon(glreong)]

@카츠히데 중국인도 중국어 이해 못하는 나라긴 함.....

[익명(goat7951)]

이번에는 번역 괜찮았던거 같은데 영음이랑 내용 다른건 영문이 의역 심해서 그런거고

[카츠히데(yoonddeng)]

아니면 대지의 어머니라든가 이해하기 어려운 게 많이 나와서 그렇게 느낀 걸 수도 있어 사람마다 생각하는 기준이 다르기도 하고 - dc App