[일반] 그래도 공평하게 3종류 번역이 다 하자가 있잖아

[익명(carbote88)]

한 놈은 오타가 있고 한 놈은 없는 말을 창조해서 번역하고

한 놈은 무난하게 의역을 때려박는 환장의 콜라보 ㅋㅋㅋ

하나만 조졌으면 아오 이새끼들만 일을 안 하네 할텐데

어떻게 이렇게 공평하게 셋 다 하자가 있냐 ㄹㅇㅋㅋ

[익명(123.215)]

하자 아니고 리버스만의 다양성이라고 합니다

[익명(carbote88)]

[Qpalzmskwoei(qpalzmskwoei)]

영어권은 번역을 창작의 일종으로 봄