스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
Merel van der Wiel
중간에 van der 이거보고 어 네덜란드인인가...? 싶었는데 해외팬들도 다들 이 생각하는듯
작년까지 네덜란드에서 몇년 살았었던지라 애들이나 교수님 이름 중간에 van de(r) 붙은사람들 꽤 봤었던거 생각나서
글고 이러니 한국어번역이 메럴 메이럴 이렇게 헷갈리게 왔다갔다한 이유가 납득이 간다
네덜란드식 영어 발음이 살짝 딱딱한 미국식이라 저거 발음하면 쪼끔 메럴쪽일거임
메렐 암호명인 블랙버드도 네덜란드어에서 따온거고
아 이럼 메렐 나온 파트 영음으로 함 다시 돌려봐야겠는데? 더치 좀 그리움 더치억양 고증했는지 궁금하다
반 더 린드
반 더 비얼