[일반] 진짜 유람 번역 개엉망이라 번역이라 부르기도 민망

[익명(erect4452)]

이딴 게 번역이냐 시발 존댓말 했다가 반말했다는 뭐 양반이야

최소한 문장이 성립하게는 만들어야 하는 거 아님??

그냥 개 읽기가 싫어가지고 스토리를 하나도 모르겠음

이번 유람 컨샙이 언어 혼란이던데

그 컨샙 맞춰서 일부러 줫같이 번역한 거면 인정하겠다

[익명(81x263hiun57)]

언어혼란땜에 의도한게 맞는거 아니었음? 갤에서 누가 그랫던거 같은데

[ㅇㅇ 1(1.238)]

그렇다기엔 저번유람도 똑같이 좆같았음

[익명(81x263hiun57)]

@ㅇㅇ1(1.238) 그럼 얘네 가끔 황무지 대사도 그렇고 서브컨텐츠는 진짜 개좆대로 하는건가보네

[깨구락지(ned12)]

시뮬레이션 안에서 존댓말하는건 번역기로 소통하는거라던데