7cea8671b1836bf536ea98bf06d60403448d74b65021dfdaa923


乌檐白知岁深，枯荣渡见春心。

검은 처마에 흰빛 머물러 세월의 깊음을 알고, 시들고 푸르름에 봄의 마음을 건너다보네.


何处寻长生，何以谓长生。

어디서 장생을 찾으리, 무엇으로 장생이라 하리.


梅落，梅落，落下年光几重。

매화가 떨어지네, 매화가 떨어지네, 떨어지는 세월의 빛은 몇 겹인가.






중국 한시 감성이라 너무 좋음