[일반] ㅋㅋㅋㅋㅋ브룸 꼽주는거 원문은 훨씬 살벌하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[듄맛스키틀즈(hata2141)]

레굴이 커피에 탄산 넣는다니까 한섭에선 그냥 맞는다 정돈데

글섭 버전에선 단두대에서 모가지 짤린다고 디스함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(east3161)]

[슈나이더의여름밤(rural1194)]

레굴굴스 16세ㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(121.165)]

이탈리안이었으면 말도 안하고 비로 팼을듯

[Siamese(sa05069)]

레/굴루스 - dc App

[RJ416645(shisei)]

이겜 영어가 원문임??

[익명(frenzy321)]

ㅇㅇ 그래서 중섭 PV도 항상 영어 음성으로 나옴 - dc App

[Deus_ex_machina(kinesis1704)]

@ㅇㅇ 원본은 중국어임. 단지 나올때마다 바로 영어로 번역하고 내놓을 뿐이지

[레이사의담요(reisasblanket)]

몰루가 한국겜이고 당연히 개발 단계에서 언어는 한국어이지맘 실제 플레이어에게 다가가는 메인 언어는 일본어로 상정하듯이, 릾도 중국겜에다가 개발단계 언어는 중국어지만 실제 플레이어가 설정할 걸로 상정하는 언어는 영어가 맞는 듯

[Deus_ex_machina(kinesis1704)]

@레이사의담요 근데 릾 중섭은 인게임 텍스트가 한자밖에 없을걸? 그래서 중섭하는 애들 다 번역기 돌리잖아. 음성은 영어로 하는게 맞는데 영어랑 중국어랑 뜻이 다르면 결국 중국어가 맞는거라서 원본이 중국어라고 한거임

[나비혼(lnd9xt34s37f)]

프랑스는 커피에 진심이구나 - dc App

[익명(inquire9514)]

거기가 또 단두대 전문이지

[LittleIceAge(littleiceage)]

[레이사의담요(reisasblanket)]

이탈리아 마도학자들은 그동안 어떻게 참았냐ㅋㅋㅋㅋㅋ