한섭 통찰

한섭 광상 4 설명

한섭 유변 3 설명


버틴의 여행가방 광상 4 설명

중섭때 돌아다니던 광상 4 설명 번역본







한섭에선 광상4 막줄 설명이 여광이 이졸데에 의해서 매턴마다 5~15퍼씩 차감됬다가 간주곡으로 다시 채워진다는 듯이 써있음 


근데 번역본들 찾아보면 이졸데가 여광을 차감하는게 아니라 매턴 자연적으로 차감되는 여광의 양(매턴 시작시 여광은 반으로 줄게 되어있음)의 일정 비율을 회복시킨다고만 되어있음



그니까 한섭 설명으론 이졸데가 턴 시작할때 5~15퍼씩 뺏었다가 간주곡으로 100% 되돌려준다는 느낌이고


중섭 번역본은 매턴 시작시 자연감소하는 여광의 일부를 간주곡으로 페이백 해준다는 느낌






그리고 유변 3 설명을 보면 페이백 비율을 늘려준다고 나와있는데 이건 딱봐도 중섭 맥락임 


이졸데 광상이나 통찰을 열심히 뒤져봐도 페이백 비율 같은건 안나와 있고 차감 비율만 나와있는데


뭔가 차감 비율에서 5%씩만 올리면 유변3 페이백 비율인거 봐서


찐빠인거 같다는 생각