[일반] 이번 버전 번역 왜이럼

[ㅁㅁ(cfg73)]

영음이랑 걍 완전히 따로 노는데

원래도 좀 다르긴 했는데 유난히 심하네 이번에

[익명(goat7951)]

그건 바로 영문이 의역이 심하기 때문

[익명(zenryokude)]

중국어가 원본이라고 갤에서 1999번은 말한듯

[익명(125.138)]

리버스는 중국겜임;

[익명(125.138)]

영음+영문으로 보면 되는 거 아님?

[익명(buntin111)]

중국어가 원문이고 영어번역이 유독 의역이 심함