[일반] 아니 저번에 베릴 대사글 보고는 베릴 쓸때마다 미치겠음

[익명(223.38)]

이거 뭐 불언지 라틴언진 모르겠는데 해석은 빛이 흐르는 곳으로라 뽕차는데 자꾸 뼛속까지광대세피어트 이걸로 들림 ㅅㅂ 

[가다랑어잼(notice9246)]

보석콴노비치센비치

[익명(223.38)]

한더빙은 그냥 한국어로 다 번역했어도 됐을것 같기도 하고......

[익명(party6809)]

보이스 창에서도 대사 번역 안 해줘서 진짜 뽀쪼까찌광대세피엇 이런 식으로밖에 안 들림ㅋㅋ

[익명(223.38)]

알게 된 후로는 계속 그거로만 들림 ㅋㅋㅋ

[또따(kyy5516)]

원음이랑 한국어랑 다르더라

[또따(kyy5516)]

Flotte ~ ~ ~ courant des Séphiroth. 라고 하는 것 같은데 원어는 Dérive dans le flot des Séphiroth. 라서

[익명(223.38)]

@또따 아 그래?? 음성은 한국어가 제일 좋아서 딴건 들어볼생각을 못했네

[또따(kyy5516)]

@ㅇㅇ(223.38) 뜻은 비슷한 거 같은데 들리는 게 완전 다르던데