[일반] 하오플 번역찐빠는 이게 레전드였지

[m45(canned0217)]

바람이 이곳에 멈춘다

이곤에 무료 푸른 모자 꽃이 있기 때문이다.

무료푸른모자꽃...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이졸데가 릾부이들한테 무료로 대준다는 뜻인가???

[익명(unify0988)]

무료로 대준다면 이정도 찐빠 따위..!

[m45(canned0217)]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(1.238)]

번역기를 돌렸더니 저렇게 나왔다 <- 이해됨 그걸 그대로 수정/검토없이 결과물에 박았다 <-대체 어떻게

[m45(canned0217)]

중문 원문(무료한 블루보넷)하고 뜻은 얼추 비슷하긴 한데 좀 자연스럽게라도 해주지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ifa(long0602)]

무료가 free가 아니라 무료하다 할때 그건가?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[m45(canned0217)]

ㅇㅇ중문 뜯어보니 그거였음 근데 하오플시치 그걸 아무 조사 없이 걍 무료 일케 쓰니 우린 당연히 free로 보지ㅋㅋㅋㅋ

[익명(zenryokude)]

이거랑 공포통도 개웃겼는데

[m45(canned0217)]

공포통 - 미친도사