캐릭터
槲寄生 = 드루비스
红弩箭 = 릴리아
未锈铠 = A 나이트
苏芙比 = 소더비
星锑 = 레굴루스
百夫长 = 센츄리온
泥鯭的士 = 안안 리
兔毛手袋 =메디슨 포켓
远旅 = 보이저
温妮弗雷德 = 이터니티
新巴别塔 = 뉴바벨
X = X
玛丽莲 = 마릴린
婴儿蓝 = 베이비 블루
夏利 = 찰리
柏林以东 = 콘블룸
帕米埃 = 디케
十四行诗 = 소네트
气球派对 = 벌룬 파티
讣告人 = 네크롤로지스트
五色月 = 사츠키
玛蒂尔达 = 마틸다
坦南特 = 테넌트
喀嚓喀嚓 = 클릭
尼克·波顿 = 닉 보텀
小春雀儿 = 이글
冬 = 겨울
芭妮芭妮 = 바니바니
狼群 = 파비아
雾行者 = 올리버 포그
红斗篷 = 빨간 망토
APPLe = APPLe
铅玻璃 = 크리스탈로
TTT = TTT
爱宠 = 레이비스
莫桑女士 = 무아상
吵闹鬼 = 폴터가이스트
小梅斯梅尔 = 메스머 주니어
埃里克 = 에릭
弄臣 = 광대
拉拉泉 = 라 수르스
星的眼 = 에일리언 T
莉拉妮 = 레일라니
约翰·提托 = 존 티토
丽莎&路易斯 = 리사&루이스
贝蒂 = 베티
哒哒达利 = 다그닥 달리
洋葱头 = 어니언
斯普特尼克 = 스푸트니크
无线电小姐 = 미스 라디오
门 = 문
司辰 = 타임키퍼
维尔汀 = 버틴
阿尔卡纳 = 아르카나
勿忘我 = 포겟미낫
斯奈德 = 슈나이더
玛丽安 = 마리안
卡森 = 카슨
圈环 = "고리"
伊莎贝拉 = 이사벨라
康斯坦丁 = 콘스탄틴
张之之 = 장지지
卡兹 = 카츠
伯纳德 = 버나드
白雪松 = 판도라 윌슨
皮克勒斯 = 피클즈
梅兰妮 = 멜라니아
挖掘艺术 = 디거스
洁西卡 = 제시카
牙仙 = 투스 페어리
金蜜儿 = 블로니
恐怖通 = 호러피디아
安妮 = 앤
约书亚 = 조슈아
珍妮弗 伍兹 = 제니퍼 우즈
坎贝尔 = 캠벨
伽菈波那 = 갈라보나
鬃毛沙砾 = 갈기 모래
坎吉拉 = 칸지라
什亚 沙尔玛 = 푸샤 사르마
库玛尔 = 쿠마르
夏尔贾 = 샤르자
37 = 37
6 = 6
210 = 210
兀尔德 = 우르드
苏菲亚 = 소피아
剃刀 = 면도날
艾尔玛 = 엘마
露西 = 루시
哑谜 = 이니그마
爱兹拉 = 에즈라
可燃点 = 스파토데아
和平乌鲁 = 울루
沙丝绒 = 데저트 플란넬
曲娘 = 곡랑
葛天 = 갈천
小叶尼塞 = 예니세이
别斯米尔 = 베스머트
马库斯 = 마커스
伊索尔德 冯 迪塔斯多夫 = 이졸데 폰 디터스도르프
卡卡尼亚 = 카카니아
克拉拉 温格勒 = 클라라 윙글러
格蕾塔 霍夫曼 = 그레타 호프만
伊文洁琳 = 에반젤린
海因里希 = 하인리히
西奥菲尔 = 테오필
翠斯特 = 트리스타
玛尔塔 = 마르타
维拉 = 빌라
北方哨歌 = 윈드송
瓦蓮京娜 = 예카테리나
阿夫西维 = 아브구스트
乌尔里希 = 울리히
塞梅尔维斯 = 제멜바이스
罗蕾莱 = 로렐라이
瓦伦缇娜 = 발렌티나
贝拉 = 벨라
琳赛 = 린지
朵拉 = 도라
希曼 = 시몬
环状水星 = 머큐리아
J = J
先驱者 = 파이오니어金伯利女郎 = 미스 킴벌리
淑女格蕾丝 = 미스 그레이스
保利娜 = 파울리나
霍利克 = 홀릭
阿尔古斯 = 아르고스
蓝手帕 = 튜즈데이
数羊羔 = 바바라
凯拉 = 케일라
天使娜娜 = 안조 날라
洛佩拉 = 로페라
卡洛塔 洛佩兹 里维拉= 카를로타 로페즈 리베라
伊戈尔 = 이고르
莫莉德尔 = 몰디르
托勒密 = 톨레미
德洛斯 = 도레스
多萝西娅 = 도로시아
笃笃骨 = 윌로우
纸信圈儿 = 플러터 페이지
利伯蒂 格罗夫 = 리버티 그로브
夏洛特 奥黑根 = 샬럿 오하간
卡洛琳 巴特利 = 캐럴린 바틀러
灯倌 = 등불관리인
亚瑟 福葛 = 아서 포그
图图石子 = 파투투
芭卡洛儿 = 바르카롤라
梁月 = 양월
菲林士多 = 누아르
空脑袋 = 로거헤드
黑鹮 = 블랙 아이비스
奇星 = 기성
何日君 = 하일군
斯考特 = 스콧
波蒂埃 = 포이티어
虚构集 = 레콜레타
阿莱夫 = 알레프
亨廷 = 헌팅
高乔 = 가우초
理想家 = 이상주의자
梅林 = 멀린
库珀花环 = 키페리나
冷周六 = 히사베스
命名曰 = 네임데이
含章鼎 = 함장솥
指针 = 포인터
阿丽娜·梅德韦杰娃 = 알리나 메드베데바
阿涅娅 = 알리아
西尔维 = 실비
马克西姆 = 막심
科兹洛夫 = 코즐로프
绿棱镜 = 그린프리즘
诺谛卡 = 노티카
嚼嚼松果 = 버디 페어차일드
阿尼姆斯 = 아니무스
弗里莱 = 프릴레
护卫兵 = 호위병
玛丽安娜 德 泰内布朗热 = 마리안 드 테네브룬
哨兵 = 센티널
卡戎 = 카론
玛尔纱 = 마샤
梅蕾尔 = 메렐
帕拉维扬 = 파라비얀
刻雷乌斯 = 크리오스
艾格尼丝 = 아녜스
拉蒂斯 = 라디슬라스
告死鸟 = 코르부스
野树莓 = 루부스카伊格丽卡 = 이글리카
小树莓 = 루비
艾玛 = 아이마
空心木 = 베리티
努莎 = 누샤
鲍里斯 = 피로스
贝丽尔 = 베릴
灰调蓝 = 브룸
费利西安 = 펠리시엔느
阿黛拉 = 아델
西莉亚 = 셀리아
珐琅眼 = 코펠리아
蜂鸟 = 벌새
歌唱家 = 라이라
火渡船 = 우스트리나
平 = 타이라
叶尔莫莱 = 예르몰라이
阿德海德 = 아델하이트
佳琳娜夫人 = 갈리나 부인
伊万 = 이반
莎宾娜 斯捷尔诺娃 = 사비나 스테르노바
格鲁托夫 = 크루토프
鹭鸶剪 = 노사전
程和光 = 정화광
芦草结 = 노초결
任仙子 = 임선자
惠姑 = 혜고
洛伦兹蝴蝶 = 로렌츠 버터플라이
拉莫纳 = 라모나
玛格丽特 = 마르그리트
拉丽莎 = 라리사
黑墙 = 콜월
野木蓝 = 아닐
路德维希 = 루드비히
佩雷斯 = 페레즈
穆列尔 = 무리엘
芮妮 = 레네
无名者 = 미스 스트레인저
小瑞安侬 = 리아논
伊里内伊 = 이리네이
湖边的女人 = 호숫가의 여인
回声谣 = 에버에코
奠基石 = 코너스톤
小洪扎 = 혼자
蓝图 = 그룬트리스
단어
神秘术 = 마도술
神秘学家 = 마도학자
神秘学 = 마도학
圣洛夫基金会 = 성 파블로프 재단
第一防线学校 = 제 1방어선 학교
拉普拉斯科算中心 = 라플라스 과학 연구 센터
理线学 = 레이라인학
啪唧匣子 = 덜컹상자
芝诺军备学院 = 제노 군사 아카데미
重返未来 = 리버스
致意亚琛 = 그루스 안 아헨
暴雨 = 폭풍우
暴雨症候 = 폭풍우 증후군
时代病 = 시대병
纯雨滴 = 순결의 빗방울
粹雨滴 = 순수의 빗방울
魔精 = 크리터
箱子 = 가방
重塑之手 = 재건의 손
塑造 = 형상
局外演绎 = 외부연기
雨中悬想 = 빗속의 공상
迷思海 = 생각의 바다
至终的仪式 = 최종 술식
术法威力 = 마법 위력
激情 = 열정
尤提姆 = UDIMO
雨幕 = 비의 장막
人工梦游 = 가상 몽유
灵性 = 영성
不休荒原 = 끝없는 황무지
苦目糖罐 = 탕약 캔디 통
번역기 돌릴 때 쓰려고 만든 거
음차인 것도 있고 따로 지은 것도 있어서 헷갈리네
그래서 중섭하면서 애들 이름 보면 이걸 어떻게 번역해서 오지 라는 생각 많이 듦
@ㅇㅇ 네임데이는 한자 그대로 가져왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스파게티는 가연점 좀 멋있어